Aarhus Kommune har sådan set en glimrende vision for et sammenhængende netværk af natur og grønne arealer nordvest om Aarhus. I Kommuneplanen udgør Egådalen - i lighed med kommunens øvrige ådale - således en hovednerve i den grønne infrastruktur, der binder naturen sammen på tværs af geografi og stadig byudvikling. Men visionen - og sammenhængen - udfordres hele tiden af en by med vokseværk og alt, hvad det indebærer af nye veje og bebyggelse.

 For at aflaste trafikken på det eksisterende vejnet, er der truffet politisk beslutning om at etablere en firesporet forbindelsesvej mellem de nye byudviklingsområder ved Marienlyst i Aarhus V og Søftenvej i Aarhus N. Vejen skal gennemskære ikke blot et hidtil forbigået kulturlandskab, men også den dybt nedskårne Egådal, som forbinder naturområderne ved Geding-Kasted med Egå Engsø og kysten mod øst. Vejen bliver endnu en barriere blandt mange på tværs af ådalen, men med den rette placering og udformning kan barriereeffekten måske begrænses og den såkaldt økologiske funktionalitet opretholdes.